-
1 Spannungsregler
Spannungsregler m 1. voltage control(ler), voltage regulator; constant-voltage regulator, stabilized-voltage regulator (Spannungskonstanthalter); variable-voltage regulator (für wählbare Spannungswerte); 2. line drop compensator (für Übertragungsleitung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannungsregler
-
2 Regelspannung
Regelspannung f ELEK control voltage (etw. wird gesteuert); regulated voltage (gleich bleibende Spannung); variable voltage -
3 Regeltransformator
m <el> ■ adjustable transformer; voltage-regulating transformer; variable-voltage transformer -
4 Stelltransformator
m <el> ■ adjustable transformer; voltage-regulating transformer; variable-voltage transformer -
5 Regelspannung
f ELEKTRON controlled voltage, variable voltage -
6 Stufentransformator
Stufentransformator m ELEK, HÜTT regulating transformer, tap changing transformer, variable voltage transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stufentransformator
-
7 Regeltransformator
Regeltransformator m regulating [control] transformer, variable-voltage transformer (siehe auch: Stelltransformator)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regeltransformator
-
8 Spannungssteuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannungssteuerung
-
9 Wechselrichter mit veränderlicher Spannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselrichter mit veränderlicher Spannung
-
10 Regel
f; -, -n1.a) rule; (Vorschrift auch) regulation; (Norm) auch norm; (Gewohnheit) auch habit; die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules; gegen die Regel(n) verstoßen break the rules; nach der Regel according to the rule; in der Regel as a rule; die Regel / schon fast die Regel sein be the rule / almost always the case; zur Regel werden become a rule ( oder habit); sich (Dat) etw. zur Regel machen make it a rule to do s.th., make a habit of doing s.th.; Ausnahme;b) nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style; man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly had2. (Menstruation) period; Koll. periods Pl.; sie hat / bekommt ihre Regel she’s got / is getting her period; wann kommt deine Regel? when’s your period due?; meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my period* * *die Regel(Menstruation) period; menstruation;(Vorschrift) rule; norm* * *Re|gel ['reːgl]f -, -n1) (= Vorschrift, Norm) rule; (= Verordnung) regulationnach allen Régeln der Kunst (fig) — thoroughly
sie überredete ihn nach allen Régeln der Kunst,... — she used every trick in the book to persuade him...
2) (= Gewohnheit) habit, ruleetw zur Régel machen — to make a habit or rule of sth
in der or aller Régel — as a rule
zur Régel werden — to become a habit
3) (= Monatsblutung) perioddie Régel haben/bekommen — to have/get one's period, to menstruate
sie hat mit zehn ihre Régel bekommen — her periods started when she was ten
* * *die1) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) rule2) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) rule* * *Re·gel1<-, -n>[ˈre:gl̩]f1. (Vorschrift) rule, regulation2. (Norm) ruleeine ungeschriebene \Regel an unwritten rule3. (Gewohnheit) rule[jdm] zur \Regel werden to become a habit [with sb]in der \Regel, in aller \Regel as a rule4.▶ nach allen \Regeln der Kunst with all the tricks of the tradeetw nach allen \Regeln der Kunst erklären to explain sth inside out [or thoroughly]jdn nach allen \Regeln der Kunst betrügen to utterly deceive sb, to take sb for a ride famRe·gel2<->[ˈre:gl̩]f kein pl (Menstruation) periodmeine \Regel ist seit zehn Tagen ausgeblieben I'm [or my period is] ten days overdueseine \Regel haben/bekommen to have/get one's period* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)die Regel sein — be the rule
in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules;gegen die Regel(n) verstoßen break the rules;nach der Regel according to the rule;in der Regel as a rule;die Regel/schon fast die Regel sein be the rule/almost always the case;zur Regel werden become a rule ( oder habit);sich (dat)nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style;man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly hadsie hat/bekommt ihre Regel she’s got/is getting her period;wann kommt deine Regel? when’s your period due?;meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my periodRegel… im subst1. (regelnd) control …, regulating;Regelschaltung control circuit;Regelspannung control voltage;Regelventil regulating ( oder control) valve2. (einstellbar) variable;Regelgetriebe variable speed gear;Regeltransformator variable transformerRegelspur standard gauge4. (Menstruations…) menstrual;Regelbeschwerden pl menstrual discomfort, period pains;Regelstörung menstrual disorder* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *-n f.norm n.rule n. -
11 Regel...
im Subst.1. (regelnd) control..., regulating; Regelschaltung control circuit; Regelspannung control voltage; Regelventil regulating ( oder control) valve2. (einstellbar) variable; Regelgetriebe variable speed gear; Regeltransformator variable transformer3. (normal) standard; (Minimum) minimum, basic; Regelausführung, Regelbauart standard (Am. conventional) design ( oder type); Regelspur standard gauge4. (Menstruations...) menstrual; Regelbeschwerden Pl. menstrual discomfort, period pains; Regelstörung menstrual disorder -
12 Kapazitätsdiode
f <el> ■ voltage-variable capacitance diode; variable capacitance diode; capacitance diode; varactor [diode]; varicap -
13 Varaktor
m <el> ■ voltage-variable capacitance diode; variable capacitance diode; capacitance diode; varactor [diode]; varicap -
14 Varaktordiode
f <el> ■ voltage-variable capacitance diode; variable capacitance diode; capacitance diode; varactor [diode]; varicap -
15 Varaktor
Varaktor m varactor, variable-capacitance diode, varicap, voltage-variable capacitor diode (Halbleiterdiode mit spannungsabhängiger Kapazität)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Varaktor
-
16 spannungsgesteuerte Kapazität
f <el> ■ voltage-variable capacitanceGerman-english technical dictionary > spannungsgesteuerte Kapazität
-
17 Diode mit spannungsabhängiger Kapazität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diode mit spannungsabhängiger Kapazität
-
18 Drehwiderstand
Drehwiderstand m AP (rotary) rheostat, variable resistor, potentiometer, voltage divider (IEC 50-811-27-10)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drehwiderstand
-
19 spannungsveränderlicher Kondensator
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > spannungsveränderlicher Kondensator
-
20 Stelltransformator
Stelltransformator m adjustable [adjusting] transformer, (voltage-)regulating transformer, variable(-ratio) transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stelltransformator
См. также в других словарях:
variable-voltage control — reguliavimas keičiant įtampą statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable voltage control vok. Regelung durch Spannungsänderung, f rus. регулирование изменением напряжения, n pranc. régulation par variation de tension, f … Automatikos terminų žodynas
variable-voltage regulator — įtampos reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, sudarytos iš generatoriaus ir variklio, įtampos reguliatorius. atitikmenys: angl. variable voltage regulator vok. Spannungsregler, m rus. регулятор… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Variable-frequency drive — A variable frequency drive (VFD) is a system for controlling the rotational speed of an alternating current (AC) electric motor by controlling the frequency of the electrical power supplied to the motor.cite book | first=Sylvester J. |… … Wikipedia
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Variable Frequency Oscillator — (VFO) (engl: Oszillator mit veränderbarer Frequenz) ist der Oberbegriff für alle abstimmbaren Oszillatorschaltungen oder Frequenzgeneratoren. Im Regelfall wird entweder der Kondensator oder die Induktivität eines Schwingkreises geändert. VFO… … Deutsch Wikipedia
Variable capacitor — Rotary variable capacitor A variable capacitor (also known as a variable air condenser ) is a capacitor whose capacitance may be intentionally and repeatedly changed mechanically or electronically. Variable capacitors are often used in L/C… … Wikipedia
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
Voltage-to-current converter — Introduction For a variety of reasons, in low voltage electronics, voltage is a more frequently used data carrier. Thus electronic devices tend to be labeled with voltage inputs and outputs. However some devices are labeled in terms of current… … Wikipedia
Variable-gain amplifier — A variable gain or voltage controlled amplifier is an electronic amplifier that varies its gain depending on a control voltage (often abbreviated CV). VCAs have many applications, including audio level compression, synthesizers and amplitude… … Wikipedia
Voltage divider — In electronics, a voltage divider (also known as a potential divider) is a simple linear circuit that produces an output voltage ( V out) that is a fraction of its input voltage ( V in). Voltage division refers to the partitioning of a voltage… … Wikipedia
Voltage source — In electric circuit theory, an ideal voltage source is a circuit element where the voltage across it is independent of the current through it. A voltage source is the dual of a current source. In analysis, a voltage source supplies a constant DC… … Wikipedia
